-
1 голубь связи
-
2 голубь связи
messenger-pigeon воен.Большой англо-русский и русско-английский словарь > голубь связи
-
3 голубь связи
1) General subject: messenger pigeon2) Military: messenger-pigeon -
4 голубь связи
-
5 голубь связи
ngener. colombo viaggiatore -
6 голубь связи
messenger-pigeon воен. -
7 голубь
муж. pigeon;
dove поэт. почтовый голубь ≈ homing pigeon, carrier-pigeon зобастый голубь ≈ pouter трубастый голубь ≈ fan-tail голубь мира ≈ dove of peace сизый голубь ≈ rock pigeon, dove хохлатый голубь ≈ jacobin дикий голубь ≈ culver голубь связи ≈ messenger-pigeon воен. -
8 голубь
муж.pigeon; dove поэт.почтовый голубь — homing pigeon, carrier-pigeon
голубь связи — messenger-pigeon воен.
сизый голубь — rock pigeon, dove
-
9 голубь
м.pigeon; dove поэт.почтовый голубь — homing pigeon, carrier-pigeon
голубь связи воен. — carrier-pigeon, messenger-pigeon
♢
голубь мира — the dove of peace -
10 Голубь мира
(известный ещё в глубокой древности символ мира, получивший особенно широкое распространение в связи с деятельностью Всемирного Совета Мира, к первым конгрессам которого (апрель 1949 г.) П. Пикассо создал эмблему в виде голубя) Friedenstaube, uraltes Symbol des Friedens (s. Оливковая ветвь), fand weltweite Verbreitung durch die Tätigkeit des Weltfriedensrates, zu dessen ersten Kongressen P. Picasso ein Symbol in Form einer Taube zeichnete. -
11 почтовый голубь
-
12 carrier pigeon
[голубь связи] шутл посыльный, вестовойConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > carrier pigeon
-
13 messenger-pigeon
Большой англо-русский и русско-английский словарь > messenger-pigeon
-
14 messengerpigeon
ˈmesɪndʒəˈpɪdʒɪn n
1) почтовый голубь ;
2) воен. голубь связи messengerpigeon воен. голубь связи ~ почтовый голубьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > messengerpigeon
-
15 messenger pigeon
-
16 messenger-pigeon
почтовый голубь имя существительное: -
17 messengerpigeon
messenger-pigeon
1> почтовый голубь
2> _воен. голубь связи -
18 messenger pigeon
Общая лексика: голубь связи, почтовый голубь -
19 messenger-pigeon
-
20 messenger-pigeon
[`mesɪnʤə`pɪʤɪn]почтовый голубьголубь связиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > messenger-pigeon
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Голубь мира — В Древнем Риме символами мира и миролюбия считались голуби, точнее, голубки (обычно с оливковой ветвью в клюве) Венеры, богини любви, свившие себе гнездо в шлеме Марса, бога войны. В библейском сказании о Всемирном потопе (Бытие, гл. 8, ст. 10… … Словарь крылатых слов и выражений
Голубь мира — У этого термина существуют и другие значения, см. Голубь мира (значения). Голубь мира выражение, получившее популярность после окончания Второй мировой войны в связи с деятельностью Всемирного конгресса стор … Википедия
Голубь мира — крыл. сл. Выражение получило широкое распространение в связи с деятельностью Всемирного конгресса сторонников мира. Первый конгресс был создан 20 25 апреля 1949 г. и заседал одновременно в Париже и Праге. Рисунок для международной эмблемы мира… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
голубь — г’олубь чистая по закону птица. Писание отличает ее кротость, незлобивость. Господь и верующим говорит: «будьте ... просты, как голуби» (Мат.10:16 ). И на Иисуса Христа после Его крещения Дух Святой сошел также в телесном виде голубя (Мат.3:16 ;… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
голубь — г’олубь чистая по закону птица. Писание отличает ее кротость, незлобивость. Господь и верующим говорит: «будьте ... просты, как голуби» (Мат.10:16 ). И на Иисуса Христа после Его крещения Дух Святой сошел также в телесном виде голубя (Мат.3:16 ;… … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
Сизый голубь — Запрос «Голубь» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Сизый голубь … Википедия
Обыкновенный голубь — ? Сизый голубь Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
Сизый голубь — Columba livia см. также 11.1.1. Род Голуби Columba Сизый голубь [362] Columba livia Популяции этого вида можно условно разделить на дикие и полудомашние . Дикие голуби сизые с двумя темными полосками на крыле, серым хвостом, светлым надхвостьем и … Птицы России. Справочник
Чистопольский Высоколетный (голубь) — Чистопольский Высоколетный (голубь) это порода высоколётных голубей, выведеная в г. Чистополь в конце XIX века. Сегодня они разводятся голубеводами многих городов России. Этих голубей отбирали по высоте и продолжительности полета,… … Википедия
Список министров связи России — Князь Александр Голицын, занимавший должность главноначальствующего над почтовым департаментом Российской империи в первой половине XIX века … Википедия
Бакинский бойный (голубь) — Бакинец … Википедия